Do pekla za krásou: Romantické údolí u Nového Města nad Metují láká přírodou i architekturou

Údolí Peklo u soutoku Metuje a Olešenky je kouzelným místem, kde se snoubí divoká příroda s lidskou fantazií. V hluboké rokli, chráněné jako přírodní rezervace, najdete vzácné druhy rostlin i živočichů, chladivý klid lesa a zurčící řeku, podél níž vedou oblíbené turistické i cyklotrasy. Až sem zavítáte, rozhodně nevynechejte návštěvu stylové Bartoňovy útulny – pohádkové restaurace plné čertovských motivů, kterou v roce 1912 navrhl slavný architekt Dušan Jurkovič.

Z Pekla se snadno vydáte pěšky směrem k Novému Městu nad Metují nebo na opačnou stranu po Jiráskově stezce ke zřícenině hradu Frymburk. Ať už přijedete za turistikou, odpočinkem nebo stylovou kuchyní, Peklo vás překvapí svou malebností a atmosférou, kterou byste v "pekelném" názvu možná ani nečekali.